A verdict that decides life or death. A clash of prejudice and justice. An intense midnight quarrel leads to the murder of a man. Witnesses take the stand as his 16-year-old son is tried for homicide.

Considering how eager most people are to avoid a jury summons, it’s a little surprising that one of the most enduring stories of the 20th century takes place entirely within the confines of a locked ...