El invierno ha llegado y ahora Heidi está atrapada en la cabaña. Le pregunta al Abuelo si puede ir al pueblo para ver a Pedro después de la escuela. El Abuelo acepta y ella va al pueblo. Como ...

Con la llegada del frío, Pichí tiene que migrar. Heidi se pone muy triste porque al principio no lo entiende, pero el abuelo se lo explica. Pedro, viendo lo triste que está Heidi, coge un pájaro para ...