A Springbok who has fallen off the national radar could be in line for a return to South Africa after a successful spell abroad.