Following up on our earlier report about AAC encoding not giving the expected results in iTunes, it now appears (thanks to a helpful reader email) that this neither a bug in QuickTime nor a bug in ...