Substituting ingredients in culturally specific dishes is a tricky business. Some people are food pioneers, ready to throw in something new and risk a whole dish in the hopes of achieving terrific ...