For old video game franchises, evolution is crucial. There are only so many ways that you can repackage Pac-Man before it’s going to lose its luster. Atari has picked up on that in recent years, ...