This post was updated at 10:34 a.m. PDT with further details of the server issues. NEW YORK--The process of obtaining an iPhone 3G appears to be going in slow motion because of AT&T activation server ...