One of Star Trek's most groundbreaking episodes cut its most controversial concept, but the idea lived on 38 years later in the form of a movie.

Fascinatingly, though, the introductory scenes of “Series Acclimation Mil” also answer a question viewers have wondered ever ...