Developers are choosing web apps on Windows as Microsoft’s shifting app strategy creates confusion and weakens trust.