Electronic Arts has presented “Battlefield: Bad Company 2” as a legitimate challenger to Activision’s blockbuster “Modern Warfare” series. That’s a lofty goal and the equivalent of picking a fight ...