Would you pay thousands a year to unlock previously-free features on your car? Soon, you may not have a choice. From movies ...