After hands-on testing across price ranges, these are the best record players for beginners and enthusiasts, all under $1,000 ...