On Wednesday evening, Billy Strings returned to The Signal in Chattanooga, Tenn. The musician’s second night at the venue represented a full band return, coming off a series of trio shows centered ...