As painful as it might look, updating or reinstalling Bluetooth drivers is the most recommended way to fix the frequent disconnection issue. Look for Bluetooth Power Management settings under Device ...

It allows all audio devices to communicate over Bluetooth Low Energy including wireless headphones. This will save a lot of battery for your audio devices. Play two different audio on two connected ...