In 2022, Bosch: Legacy (Freevee) picked up right where Bosch left off a year before, with Titus Welliver’s title character switching out his LAPD badge for the license of a private investigator. But ...