Redfin reports that after five years of home affordability generally worsening, it’s improving in 37 of the 50 most populous U.S. metro areas. It’s improving fastest in Dallas, where the income needed ...