Six months after opening, the social and dating phone application Bumble is expanding its Central Austin headquarters. The company is adding about an additional 4,000 square feet. The new space will ...