Onex Corp. and American International Group Inc. have signed an agreement to buy Convex Group Ltd., a specialty property and ...