A new Federal Trade Commission rule known as “click-to-cancel” targets a common frustration: the difficulty of canceling an unwanted subscription. That’s welcome news for consumers like Heidi ...