Cheaters (BBC One) is a sort of British sex comedy, although that genre has moved on since the Confessions of a Window Cleaner days. Now it’s all about millennials having sex in gentrified Peckham – ...