Offshore wind and solar farms are racing ahead, but the grids they feed still struggle with a basic problem: how to hold on to surplus power for the hours when the breeze drops and the sky goes dark.

About 2,000 feet beneath the ocean’s surface, in the dark stillness off the coast of California, a concrete sphere the size of a small house will soon have its moment. Its walls must resist pressures ...