Atlassian Corp. PLC is using its annual user conference to overhaul its Confluence workflow system with a new live-content feature that enables teams to collaborate on production data. Confluence is a ...