UnitedHealthcare has unveiled a direct-to-consumer portal for commercial members to buy additional benefits that may not be covered by their employer. The marketplace, called UHC Store, is available ...