On Christmas Day, an artwork that has been at the center of one of the year’s greatest art mysteries will go on the auction block. It’s the capstone to a saga that has gripped a nation. A mural based ...