Square’s popular free invoicing software is becoming the company’s next big subscription service. The company is poised to announce a paid subscription offering called Invoices Plus, which will offer ...