Setup an access list on the router allowing them to communicate in the first place. If that is the 4500 set it up there.

We have a Cisco Catalyst 6513 switch. I need to keep a small network of about 30 computers separate from the main network of 500, but still have the 30 use the same gateway (our SonicWall) for ...