EXCLUSIVE: Known for her role as Sarah from the “We Got Y’all” gang in the newly-nominated HBO series Insecure, Sujata Day makes her feature directorial debut with the South Asian-driven Spelling Bee ...