If architecture is 'design for living', one of its greatest challenges is how to live with the masses of waste we excrete. Four pioneers in green sanitation design outline solutions to a dilemma too ...