In a Costa Rican rainforest, a small, semiaquatic lizard called a diving anole leaps into a stream. Minutes pass, but the anole doesn’t surface for air, as these lizards typically do. Instead, the ...