Chad McNamara, a competitive jazz and tap dancer from Ottawa, never imagined he’d be performing live at Madison Square Garden. But when McNamara, 25, who portrays blue-hued Rooney Doodle for the ...