With a mall goth look and a sound that blends alt-metal and pop, it’s easy to think of Florida-based outfit Living Dead Girl as a sort of American version of Babymetal — or maybe a less avant-garde ...