The Media Browser app for Windows 8.1 has received a name change to Emby, along with a software update that adds some new features to the media player. So far, the new Emby name is not showing up on ...