LANGUAGE ON VACATION by Dmitri A. Borgmann. 318 pages. Scribner. $6.95. Subbookkeeper is the only English word that contains four successive pairs of letters. Triennially is one of the very few ...