Express Scripts, the nation’s largest prescription drug benefits manager, has countersued health insurer Anthem and denied allegations that it overcharged Anthem for prescription medications, ...