Dunkin' is facing a class action lawsuit asking for at least $5 million in damages from a group of plaintiffs accusing the coffee giant of discriminating against customers who suffer from lactose ...