Sony is putting even more of its shoulder into anime, consolidating two anime streaming businesses of Sony Music Entertainment Japan’s Aniplex with Sony Pictures Television’s U.S.-based Funimation ...