“The Years,” running in London, dramatizes a woman’s life from teenage thrills to later-life sex. One intense scene is causing audience members to pass out. By Alex Marshall Reporting from London.