NEW YORK — “What even is Irish dance — is it just, like, ‘Riverdance’?” a smart colleague asked me Saturday at the New Victory Theater, before a matinee of David Geaney and James Devine’s new ...