Nina G, who bills herself as “The West Coast’s Only Female Stuttering Comedian,” will bring her one-woman show to the University of Montana on Monday, March 21.