Every video stream, game patch or AI model requested online embarks on a lengthy and costly journey through a labyrinth of data centers, submarine cables and last-mile networks. The prevailing ...