No matter what device you’re using to access a database, FileMaker wants the finished product to look good. And so the latest update to the software maker’s flagship database product puts an emphasis ...