When you’re off to see ‘The Wizard of Oz,” you might think you have a pretty good idea what to expect. But the wild, flamboyant version now onstage at San Francisco’s American Conservatory Theater ...