Your tax obligations don’t stop when you die. Learn about the IRS tax rules for filing a deceased person’s final tax return.