June 6 (Reuters) - Harley-Davidson has persuaded a judge to dismiss a proposed class action claiming the company imposed unlawful restrictions on customers that boosted the cost of repairs for its ...