Xbox has a history of confusing and questionable naming conventions – will Project Helix continue the unfortunate tradition ...