There was a time when we feared for the future of the Hitman series. Nuns were clad in PVC, guns were fired from the hip, and slow, darkly comic killing seemed to have been replaced with po-faced ...