Released in 2008, “Milk” came at a time when Massachusetts was the only state to have legalized same-sex marriage. The film was highly praised for its talented cast that painted, according to vital ...