A world-first trial of Australian men has confirmed a specialised scan can accurately “light up” prostate cancer, saving unnecessary and painful biopsies and stress of over-diagnosis.