With the astonishing breakout success of Balatro, it's no surprise that there's plenty of games taking cues from its dopamine-inducing format of watching numbers ratchet into the billions and beyond.