Forget those awful photo montage videos on YouTube that teenage fans make for TV shows like “Gossip Girl” and “One Tree Hill.” Animoto, the company that allows anyone to become a music video producer ...